And in French?


At the moto weekend in Villeneuve-Loubet, yesterday. On the rear of a motorbike. Saw this and it made me laugh. It wasn’t until I was cropping the photo, I thought, hang on…it was a French registerd bike but then who would understand the French version? No doubt it would need the rear of a bus, as French seems to use 3 words for every 1 in English.

Tell me if you know different. In fact DO TELL ME. It would make a nice change to have this phrase handy when some guy decides I would like his company in a cafe. And probaly more effective than the ‘Please leave me alone’ that I currently use…

Did I say currently? Hmmm. Maybe I have finally learned not to make eye contact with EVERYONE. Although it has provided some great story material, in the past…

Translation...anyone?

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: